Mormor har pengar, vi kan stjäla dem.
Vad för slags äckel är du? Vi stjäl från främlingar.
Mormor ringer inte polisen.
Antingen börjar du göra det här eller så skaffar du ett jobb.
Du kommer komma ihåg den killen resten av ditt liv.
Hallå, hur är läget?
Jag sa, hallå, ge mig alla dina pengar.
Varför?
Vill du köpa dig en fin klänning, din lilla slyna?
- Var är plånboken? - På din systers nattduksbord.
Jag glömde den efter jag betalat henne.
Vill du dö ikväll? Jag sa, var är din plånbok?
- Jag tror han är sjuk. Du borde inte. - Rota i hans fickor. Ta hans plånbok.
Bra. Vi sticker.
- Är allt bra? - Han mår bra. Han bluffar.
Ja, jag behöver en ambulans.
Det är en allvarligt sjuk kille. Vad? Känns det bättre? Vi sticker!
House Säsong 4 avsnitt 5 "Mirror, Mirror"
Översatt av Jaymz007 och Queen-Ingela Text hämtad från www.Undertexter.se
Idag jagar vi inbrottstjuvssjukdomarna.
Får en frisk mans lungor att kollapsa. Lämnar inga fingeravtryck.
Andningssvårigheter kan vara astma.
Matallergi, kanske skaldjur eller nötter. Inga utslag. Ingen rodnad på huden.
- Blodpropp i lungorna. - Blodpropp löses fortfarande upp magiskt.
Struphuvudsspasm. Frostig höstluft når hans stämband, de krampar igen ...
- Kväver honom. - Tack så mycket. Du kan gå.
- Jag har precis anställt honom. - Jag sparkade honom.
- Sa du inte jag skulle komma tillbaka? - Jo, men jag sa nej.
När din förlängda jobbintervju/dokusåpa dödade en patient förlorade du din veto-rätt.
- Allihop, det här är dr Foreman. - Är det en mindre öppning för oss då?
Det är fortfarande dr Houses avdelning. Han bestämmer vem som stannar, vem som åker.
- Foreman åker. - Foreman kommer vara mina ögon och öron.
Ni gör ingenting utan att han vet om det.
Utifall att jag behöver dem, var exakt kommer dr Foreman förvara min stake?
Vill ni behålla era jobb har det inte hänt.
Enda sättet att få tag i inbrottstjuven är att ta honom på bar gärning.
Ge patienten ett astmatest, se om det utlöser strupkramper.
- Vill du att vi stoppar hans andning? - Bara till ni kan klura ut varför.
Du och jag borde prata.
Jag är ledsen. Hon hade inte behävt göra det inför alla.
Hon var tvungen att etablera sin dominans framför dem, begränsa min makt.
Det finns inget vi kan göra.
Det är inte den "säg aldrig aldrig" Foreman jag känner. Vi kan göra massor.
Jag kan göra dig olycklig.
Till du slutar. Igen. Varför hoppar vi inte över mellanahanden.
Jag slutar inte.
Allting handlar inte om dig, ditt lilla jobb och din lilla värld.
- Jag slutar inte. - Du kommer bli olycklig.
Cuddy tror att vi är idioter. Hon kommer inte låta House anställa oss.
- Luftvolymen ligger på 1,2 liter. - Öka dosen.
- Vilken herre tjänar vi? - Vill du verkligen ha jobbet så mycket?
- Varför inte försöka göra detta jobbet? - Jämna ut dosen till 16 mg/ml.
- Det sticker i min fot. Är det normalt? - Nej.
Min mage tar livet av mig.
- Kan det här testet orsaka det? - Nej.
Testet var ett fiasko. Vi hittade två nya symptom.
Tillbaka till två-till-ett.
Du är favoriten till att bli avskedad.
Du kan satsa mot dig själv. Underbar avskedsgåva.
Vad är gränsen?
- 500 dollar på Kutner. - 1000 dollar på Amber.
- Tar du checkar? - Nej.
Hur förbinder vi magsmärta och domningar i extremiteterna med andningssvårigheter?
- Brustet artärbråck. - Täcker inte alla tre. Vad mer?
Fortsätt.
- Kanske en ryggmärgsskada? - Måste vara i hjärnstammen.
Konstigt, ändå... Att han är chefen.
Slutade inte han nyligen? Handlade det om pengar?
Nej, det var något annat.
Var det... faktureringskontot?
Täckte inte försäkringen borttagning av tatuering?
Nu kommer jag ihåg! Du vill inte bli som jag, eller hur?
- Du ville inte bli ond. - Kan vi hålla oss till medicinen här?
Absolut. Jag är bara smickrad.
På några få korta veckor verkar det som om jag bara vänt mig mot ljuset.
Antingen det eller så sålde du din själ.
Fick du en löneförhöjning? I så fall är du en hora.
En dum hora.
Patienten kraschade precis.
Kan de gå, chefen?
Du har rätt.
- Du har rätt om alltihop. - Då ses vi på återföreningen.
Jag verkar inte komma härifrån i tid.
Världen tror att jag blivit korrupt så ingen vill anställa mig.
Jag hatar att vara här. Jag skulle gärna slutat, men jag kan inte.
Han har puls.
Det är vår chans att bevisa strupkramper. Vi måste ner med slang och använda påse.
Låter vi honom dö kvittar det vad han har.
Jag bestämde mig för att du har rätt. Du är uppenbarligen i en omöjlig situation.
Finns idé att jag förödmjukar dig. Vi förödmjukar Cuddy tills hon sparkar dig.
Killen bluffar. Det är Münchausens. La du märke till ambulanspapprena?
Ambulansföraren som tog in honom heter också Martin Harris.
Om namnet varit Attila Von Weinerschnitzel, då hade du varit något på spåret.
Titta, rum 406, magsmärtor. Rum 403, domningar på vänster sida.
402, svimningar.
- Han härmar sina grannars symptom. - Nej.
Sammanträffande är mycket mer troligt.
Münchausens patienter hittar inte på namn.
Münchausens patienter har medicinsk historia som de inte vill att vi ska läsa.
Inga strupspasmer. Andningen har återgått i normal takt. Det är inget fel på honom.
Han har en labbrock på sig.
Münchausens låtsas vara patienter, inte läkare.
- Han har spegelsyndrom. - Giovanninis?
Känner du till nåt annat spegelsyndrom?
Hjärnan har ingen aning om vem han är, var han är, eller vad han är.
Hjärnan fyller igen hålen med en massa skräp. Läser han en namnskylt så har han ett namn.
Ser han en läkare så har han ett jobb. Ser han symptom så har han ett problem.
- Min förklaring är enklare. - Är det enkelt skriver vi ut psykfallet.
Är det komplicerat har psykfallet en hjärnskada.
- Vi låter honom lura dem några dagar? - Nej, vi låter honom lura dig.
Det finns ett snabbare sätt.
- Gör det något om vi spelar igenom? - Så klart inte. Vad kan möjligen gå fel!
Vad händer här, Martin? Operation?
- House? Vem är den här killen? - Utmärkt fråga. Vem är du, Martin?
Han tycker bara om att titta?
Nummer tio skalpell för första snittet.
Jag är glad att du är här, House.
Det är föreläsningsdags. Sluta oroa dig över maktspelet.
- Du kan nog gå mycket djupare med detta. - Varför är jag så besatt av det här?
Du är hotad av Foreman och vill imponera på Cuddy.
Foreman är en bra läkare. Han kan hjälpa dig lätta på lasten.
Bra idé. Han kan sortera min post.
Avled.
- Vem är den här killen? - Jag tror vi precis fick reda på det.
Det handlar bara om Cuddy.
Måste vara alfa-hanen. Kan nästan lukta feromonerna nu.
Jag gillar honom.
Jag sa ju att jag inte behövde dig.
House, vad är det som pågår?
Ditt blod har blivit gyttja. Får vi dig inte uppvärmd kommer du att dö.
Kan inte fejka det!
Spegelsyndrompatienter har ingen baktanke, inga själviska skäl.
De kan läsa dig för att de måste. De är som tankeläsare.
Bortsett från att de kan läsa dina tankar. Tyvärr måste vi bota honom.
Hans hand var inte svart när han kom in, endast temperaturen var annorlunda.
Det måste vara någon slags infektion.
Ingen feber, måste vara en liten infektion, hoppas ni hittar den snabbt.
Känner han ännu en kylig vindpust förvandlas hans blod till kladd.
- Jag behöver tre sätt att slå fast infektion. - Blodkultur.
Blodet är klumpigt. Inget ni kan göra.
Om vi inte blöter upp honom i varmt vatten innan vi tappar det.
Ultraljud i magen, leta efter en böld.
Jag har ett beklagligt tillkännagivande. Köket har precis fått reda på-
-att vår årliga sändning med majonnäs inte var korrekt förvarad, alla ni som ätit ...
...borde gå till kliniken omedelbart. Fråga efter dr Cuddy.
- Du straffar alla läkare i byggnaden. - Det är Cuddys byggnad, hennes läkare.
- Du behöver fortfarande en till. - Vi måste veta mer om honom.
Inget minne men biografin tatuerad på rumpan?
Inget fel på majonnäsen. Ni kan stanna kvar.
- Jag är en läkare. - Postorder. Jag har sett diplomen.
Sjukdomshistorian är nyckeln.
Inget ID, ingen plånbok, inga försvunna personer rapporterade på över 160 km.
Nyckeln är nyckeln. Han hade bilnycklar i sin ficka när han blev intagen.
Håll honom i isoleringsrummet, vi kanske får "extrem bitch-syndrom" från sköterskorna.
- Kör ultraljudet och blodkulturerna. - Kulturerna var min idé.
Genomsök gatan där han blev rånad, hitta bilen och registreringen.
Där kan vara tusentals bilar.
Om du handskas med patienten kommer det sluta med att han börjar sjunga Osmondlåtar.
- Jag följer med Cole. - Vi har en kärleksträff!
Knyt handen. Litet nyp.
Det var ett starkt nyp!
Fungerar det har du tur att du har mig. Min kollega ville lägga dig i kokande vatten.
Helt rätt. Mitt blod är så bra.
- Jag antar att det skulle vara jag? - Nej. Det är jag. Jag har alltid rätt.
Gillar de dig inte måste du ha rätt annars är du inte värd något.
Infektioner kan gömma sig djupt under huden. Det här kommer hitta infektionen.
- Vem var den där sista läkaren? - Dr Amber Volakis.
Jag behöver inte hennes namn.
Vänta. Säger du att du ...
- Jag vill ha henne? - Jag bryr mig inte om vad du vill ha.
Jag är gift.
Även om jag inte vore det så är hon lite för aggressiv för mig.
Aggressiv är aldrig en dålig sak.
Det stämmer.
- Jag är färdig. - Vi måste köra lite fler tester.
Du kan tvätta rent dig.
- En skada på levern. - Som en knuta eller fast?
Du gjorde rätt i att komma till mig.
- Jag behövde en självbelåten onkolog. - En myndig onkolog.
Jag hatar dig.
Jag har läst om en svensk studie.
Patienter med Giovanninis härmar den de tror har kontrollen.
Ett land med en så många självmord tänker inte som de ska.
- Jag är ledande i vårt förhållande. - Det var en operation. Du var kirurgen.
I den uppsättningen skulle du hämta min tvätt om jag frågade dig.
Jag skulle inte göra så mot dig.
Jag vill ha tillbaka alla mina personliga, privata läkare omedelbart. Utom Foreman.
Ditt lag, inklusive Foreman, handskas med den stora majonnäspaniken 2007.
Ärligt talat, jag är orolig att den kan spridas till andra kontinenter.
En leverskada.
- Varför gör du bäckenundersökning? - Hon sa att hennes kissemurra sved.
- Några idéer? - Gör en biopsi för att utesluta cancer.
Kan vara en böld. Om det inte är en kärltumör.
- Sug ut det, han förblöder. - Förblöder han vet vi vad han hade.
- Två av tre diagnoser, han överlever. - Vi gör inget, tre av tre, han dör.
Var är Foreman? Vi borde ...
- Vill du göra ett utkast på ditt avskedsbrev? - Riskerar du patientens liv p.g.a. Cuddy?
Nej, det skulle vara barnsligt. Jag gör det här för att hämnas på Cuddy.
Vem här har ingen försäkring?
Michael Moore hade rätt. Magnetröntgen, hjärnröntgen, nerv-psyktester,-
-privata rum för alla dessa patienter.
Kämpa mot makten!
Ledsen. Jag missade. Jag måste flytta nålen.
Du kommer känna ett till nyp.
- Är du kvar? - Jag är här.
- Känner du dig svag? - Nej.
- Vad är det? - Det är personligt.
Har du personliga problem?
Du har inget minne. Jag är på ett sjukhus, vill vara kvar där.
Men...
Jag är uttråkad.
Du frågar vad som är fel, sen ignorerar du svaret.
Du tror allt är okej bara du inte behöver tänka eller handskas med det.
- Är det blod? - Jag tror det är var från en svamp.
- Har jag svamp i mig? - Om du varit i tropikerna nyligen.
Jag såg detta på tsunamiöverlevande. Deras hudtransplantat läckte svart var.
Ibland veckor efter. Spårade svampen till sanden i tsunamivattnet.
Det var häftigt!
Jag tror det svarta varet är från svamp. Därifrån kommer de kalla agglutinerna.
Det driver hans minnesförlust.
Amber sätter honom på antibiotika. Det kommer att bota honom.
Det här verkar inte vettigt. Jag tar blodprov för att vara säker.
Jag pratar inte om infektionen. Du låter Tonya Harding sköta behandlingen.
Jag är ute ur spelet.
För ett tag sen döpte du mig till Butter. Att jaq ville tillbaka till tredje världen.
- Du insåg att jag hade rätt precis nu? - Jag fick en bekräftelse.
- Patienten är galen. - Patienten är... opartisk.
Patienten har ingen självisk baktanke.
Jag saknar mitt gamla liv med att hjälpa folk som varken har rent vatten eller mediciner.
Du är galen. Du kommer vara olycklig.
Målet i livet är inte att utesluta olycka. Det är att hålla olyckan på ett minimum.
Så inspirerande!
- Du sa att du kom tillbaka för att gifta dig. - Min flickvän är en reporter för domstolen.
Jag är säker på att Thailand får domstolar precis när som helst.
- Någon kommer vara olycklig någon gång. - Det är så jag håller mig så lycklig.
- Varför bryr du dig om jag stannar? - Du är bra.
Strula inte till det bara för att du är olycklig.
Jag ska... Stanna tills patienten är botad.
Vilket borde bli om ungefär... en timme.
Är du okej?
- Vem av oss speglar han? - Vore det du skulle han orsaka nån annan smärta.
Jag skulle säga att han härmar den av oss som råkar vara döende.
Värmefilten höll honom inte varm. Jag ordnade en bubbelpool, fick igång blodföldet.
Det håller koll på hans utslag.
Det som var i hans lever var inte svamp.
Ja, det bekräftade labbet. Det var stelnat blod-
-orsakat av de kalla agglutininerna.
Som du misstog för en häftig svamp som du såg efter tsunamin.
Du såg vad du ville se.
- Vänta lite. Slutade inte du? - Jag pratade med min fästmö. Jag stannar.
Självklart gör du det. Du är den exakt rätta mängden av olycklig.
Antibiotikan fungerar inte. Det måste vara virus eller en exotisk bakterie.
- Det finns tusen mikrober det kan vara. - Vi kanske bara missade det.
Eller så kan vi få en riktig sjukdomshistoria.
- Vi arbetar på det. - Borde vara en god lindring för änkan X.
Han bil blev bogserad, bärgningsplatsen är låst. Killarna är nog ute på en körning.
En av er bryter er in, den andra fixar borgen.
Jag oroar mig inte för att bli anhållen.
Ni vet väl hur man dödar hundar?
Tillbaka till upprepning av alla kulturer. Eller en riktig sjukdomshistoria.
Uteslöt vi inte precis den möjligheten?
Har ni grabbar hört någon av mina liknelser än?
Sitt på farfars knä så ska jag berätta varför infektioner är kriminella,-
-immunförsvaret är polisen.
Det gör oss båda lyckliga.
Poliser låter inte bara skurkar springa fria. De sparar fingeravtryck, förbrytarfoto.
Immunförsvaret gör samma sak, kallar dem för antikroppar.
Hittar vi vilka sjukdomar han haft berättar de var han varit i sitt liv.
Din tur vid förstoringsglaset, Alice. Tappa blod och CSF.
Jag har inte slutat med detta.
Du verkar vara en bra kille. Cuddy verkar anständig.
House... verkar inte.
Antingen ger du upp eller så gör Cuddy det.
Vilket som... Jag är ledsen.
- Din pojkvän har mig på jämnt upp. - Och? Prata med honom.
- Han svarar bara till marknadens krafter. - Det gör han. Jag har 100 dollar på dig.
Vad bryr du dig om vad andra satsar på?
Han kan vara avundsjuk för att Cuddy inte frågade honom om detta jobbet.
Du tror att han är avundsjuk på din olycka.
Problemet är att du är inte olycklig. Då har House ödslat väldigt mycket tid.
Du har blivit förödmjukad, behandlad som skit. Du har all rätt att vara olycklig.
Det är du inte. Även om detta jobbet är galet och House är galen, så gillar du det.
Det har du alltid gjort.
Vad är värre än ett skenheligt tal? Ett skenheligt tal som är helt fel.
Ser du? Du hör till House.
Vi ska använda din ryggradsvätska för att se var du bodde.
- Det är en fattig ersättare ... - Nä, det är häftigt.
Ja, det är det.
Jag vill att du är så stilla som möjligt. Ignorera smärtan.
- Jag är ingen masokist. - Inte jag heller.
- Jag svarade på ditt svar på ... - Glöm det.
Jag gillar bara erfarenhet. Om det är nytt är det intressant.
Jag gillar inte bara nytt. Jag måste ha nytt. Om det inte finns där, fixar jag dit det.
Jag blir bara lätt uttråkad. Det finns 300 miljoner människor i det här landet.
Om jag gör exakt samma som alla andra, vem i helvete är jag då?
Fattar du vad jag menar?
- Jag är nästan färdig. - Jag gillar varma bad.
Sätter du gelé på hans telefonsvarare? En exploderande orm i hans skrivbordslåda?
Nej. Jag byter ut hans citodonlager mot laxeringsmedel.
- Gör inte det. Sjunk inte till hans nivå. - Så han inser att han inte är 14 längre?
Antingen tar jag hans skit för alltid eller så ger jag honom en anledning att sluta.
Du behöver inte göra honom olycklig. Bara få honom att tro att han vunnit.
Jag avskedar inte Foreman.
Jag sa tro att han vunnit. Lugna hans ego på ett annat sätt.
Hitta nån hörna att polera.
Var var du för två timmar sen?
Höga nivåer av antikroppar mot lungsvamp. Levde förmodligen i Ohioflodens dalgång.
- Svagt positiv på Kalifornisk dalgångsfeber. - Svag betyder äldre.
Han flyttade till Ohio från San Joaquindalen. Eller så var han av en händelse i Kalifornien.
Han visade också positivt för Chagas sjukdom.
Han kanske kysste nån från El Salvador.
Eller så suger han på sidanom någon från Belize på ett flyg till Weehawken.
Du har rätt. Det säger oss ingenting.
Eftersom det är på nåntingsidan av ingenting tänkte jag att vi skulle gå på det.
Hans utslag är tillbaka. Varma bad håller inte hans kropp varm.
Vi plockar ut hans kropp ur bilden. Vi tar honom från insidan.
Lipid sockerkolhydrat.
- LPS ger honom inte bara feber. - Han kan nå 43 grader, steka hans hjärna.
Eller bara rosta honom tillräckligt för att få hans blod att flöda fritt.
Som mina tarmar. Luktar du det? Blir inte sötare.
Du satte dit Brennan för att han såg vad han ville se.
Du brukade gilla såna här saker. Du gillade inte vad du höll på att bli.
Gillar du vem du är nu? Att vara Cuddys springpojke?
Det var bara en artighetsspolning. Jag är faktiskt inte färdig.
Är du inte villig att ta på dig en vit T-shirt och hoppa i badet med honom-
-måste jag hålla honom varm på ett annat sätt.
- Jag låter dig inte göra det. - Ska du avskeda mig?
Nej.
Vad i helvete var det?
Vanns du över av min svävande retorik?
Jag brukar bara förstärka min andning.
Du tänkte aldrig stoppa mig. Du låtsades så att du kunde låtsas misslyckas med det-
-så att du skulle kunna smeka mitt ego.
- Kriget slutar inte förrän Foreman är borta. - Foreman ska ingenstans.
Jag vet när mina citodon är nåt annat.
Vet du när dina p-piller inte är dina p-piller?
Om vi kan hålla igång din feber, kan vi få tillbaka dig på torra land.
- Känner du dig okej? - Ja, jag mår ganska bra.
Så brukar inte feber fungera.
Inget häromkring fungerar som det är tänkt att fungera.
Du skojar inte. Du ger mig feber. Läkare ger inte folk feber.
Det var nödvändigt för att få ditt blod att fortsätta flöda.
Det var nödvändigt.
Det var det enda som betydde något.
Det är spännande, eller hur?
- Är du glad? - Varför skulle jag inte vara det?
Hallå. Hallå, är du med mig?
Jag behöver hjälp här!
- Defibrillering. Vi måste ge honom en stöt. - Hur länge har han varit utslagen?
Bara ett par sekunder.
Han är inte tillräckligt torr. Inte än!
- Han kommer få hjärnskada, du behöver... - Han är tillräckligt torr. Undan.
Du kommer ...
- Det fungerade. - För en av dem.
Vi kunde chocka honom tillbaka till normal sinusrytm, skickade honom nästan in i koma.
Nu har du elektrifierat dig själv och satt eld på en patient.
- Jag gillar engagemanget. - Tack.
Förolämpningen kommer nu. Du är galen.
Antingen har du avsmak för handdukar eller så vill du ha smärta.
Det är nog sen högstadiets gympalektioner.
Någon som tycker att vi ska diskutera vilken infektion som orsakar de kalla agglutinierna?
Varför inte?
Tills de hittar hans bil måste vi anta att han har rest till Ohio,-
-Kalifornien och möjligtvis Weehawken.
- Ingenting på blodkulturerna. - Gör dem igen. Fyrdubbla körtiden.
Infektionen är i hans hjärta. Vi gör en biopsi. Ser vi polys, är det bakteriellt.
Han fick precis en hjärtattack. Slita ut en bit kan döda honom.
Ja, ja. Vi gör en biopsi på hans tå istället.
Nej! Det är en fruktansvärd idé.
Gör en biopsi på hjärtat. Kom igen. Jag följer med dig.
Jag har hittat ett jobb til dig. Mount Zionsjukhuset i Boston.
De har en fantastisk diagnostikavdelning. Gilchrist sa att han tar dig oavsett.
- Det var väldigt snällt av dig. - Måste allt handla om dig?
Det är enkel matematik. Varken du eller jag kommer att vika oss.
Inte Cuddy heller. Det kommer att sluta med att Cuddy blir gravid.
Vad?
Du börjar på måndag. Jag skulle kunna hjälpa dig packa.
- Jag vill inte ha jobbet. - Vad menar du? Varför inte?
- Du är olycklig. - Uppenbarligen inte.
Du kommer bli.
- Ler du? - Nej.
Gör din egen dumma biopsi.
Han heter Robert Elliot. Från Ohio.
Här är allt han hade i bagaget och i handskfacket.
Det behövs ingen hjärtbiopsi. Jag vet exakt vem han är och vad han har.
Du räddade hans liv. Är det sant?
Nej. Det är tigerbalsan och ett lunchkvitto. Vi har hans namn.
- Vi kan hitta hans läkare. - Klockan är 20:00. Biopsin går snabbare.
Inte snabbt nog för att rädda honom.
Tretton.
Heter du Tretton?
- Varför erbjöd du dig att leta på gatorna? - Jag trodde jag kunde hjälpa till.
En svart mormon kunde hjälpa till så. Finns ingen anledning till att du vill vara där.
Det finns en anledning till att du inte vill vara här. Ville du inte titta i spegeln?
Cuddy ringde. Hon vill att du stryker hennes skjortor.
Vi tar över.
Varsågod.
Prata med honom.
Du kan känna ett litet ryck när katetern är i hjärtat.
Få honom att känna sig bekväm.
Jag har gjort den här proceduren dussintals gånger.
Du är otroligt het.
Jag är inte här. Handskas med henne.
Är du en idiot? Tycker du inte hon är het?
Jag är inte ledaren här. Det är hon. Hon är min chef.
Utslagen är tillbaka. Öka droppet.
Tror du det är rätt sak att göra så.
Det här är så frustrerande.
Tror inte att det är jag.
- In där. Se hur han mår. - Du var precis där inne.
Uppenbarligen är det omöjligt att se nåt annat medan jag är där inne.
Jag är ett bländande vitt varmt ljus av kraft.
Rosa. Bra storlek. Fin provbit.
- Jag är rädd. - Ingen fara. Det kommer bli bra.
Nej, det kommer det inte.
Jag är inte intresserad av hur han mår. Jag är intresserad av hur hon mår.
- In där och berätta för mig hur han mår. - Du tror han härmar henne om jag är där?
Du är en kraftfull, dominant man.
- Jag kommer bli avskedad innan henne. - Du kommer bli det nu om du inte går in där.
Ingenting på biopsin. Han har 41 graders feber.
Jag vet. Men hur mår han? Bitter? Sexuellt frustrerad?
Han är förtjusande. Älskar doften av rabarberpaj och är inte rädd att älska.
Utslagen kommer tillbaka. Han behöver medicinerna och badkaret för att hållas stabil.
- Han kommer bli glad. Älskar varma bad. - Nej, du älskar varma bad.
Leta upp resten av gänget.
- Jag hatar varma bad. - Vad sa du?
Jag hatar...
- Vem mer var där inne? - Ingen.
Du tänkte på att nämna det. Killen gillar varmt, virvlande vatten.
- Jag visste inte att det var diagnostiskt. - Det är det inte.
Vattnet träffade honom, han hade en tanke. Inte om dig, men om honom.
Vi måste stänka ner honom lite mer.
Känner jag dig?
- Du ser bekant ut. - Du med.
Mitt namn är Robert Elliot. Jag kommer från Hamilton, Ohio.
Jag med.
- Vad jobbar du med? - Lite olika.
Jag med.
Vad för dig till New Jersey? Är det arbete eller semester?
- Arbete. - Vad för slags arbete?
Jag är trött.
Jag äter ute ofta. På många restauranger.
"Notty Pine".
- "Ritchies". - Jag känner till de ställena.
- De är bra väl? - De är passande.
- De ligger längs vägen. - Är du mycket ute på vägarna?
Inte mer än dig, antar jag.
- Har du använt detta någon gång? - Jag använder det hela tiden.
Jag använder det hela tiden.
Det häftiga med det här är...
Man kan göra massor med det. Mjuka upp huden, behandla skrapsår.
Snuskiga saker.
Varför gjorde du så?
För att... Det luktar inte dynga.
- Du menar att du gillar doften? - Inte speciellt.
Det luktar inte dynga bara.
- Något annat som luktar dynga? - Ja. Dynga.
Är ni klara?
Nu är det dags att ni stirrar häpet på mig med hakorna i marken.
Han säljer lantbruksutrustning. Förstår ni?
Grislaguner, grisfarmar. Som alla barn vet, där det finns grisar finns det grisskit.
Men som väldigt få barn vet, där finns det även Eperythrozooninfektion.
Vi börjar ge honom Clarithromycin.
Vid det här laget imorgon kommer han vara sig själv igen.
Det kan vänta. Han har 41,7 i temp.
Det kan vänta 15 minuter.
Vet du var Cuddy är?
- Hej. Jag är dekanus av medicin. - Hej.
Jag är killen som räddade ditt liv.
- Tänk om det är House? - Då tar jag jobbet på Mount Zion.
- Det finns inget jobb på Mount Zion. - Om House sa det måste det vara sant.
- Jag kan avskeda honom nu. - Jag kan avskeda honom imorgon.
Hon kommer aldrig ge mig sparken.
- Han är en bra läkare. Det är allt. - Hon är kåt på mig.
Det kunde varit vem som helst av oss.
Du har underbara rattar.
Kunde fortfarande varit vem som helst av oss.
Du förlorar.
Jag har alltid tyckt att mina bröst är ett av mina vackrare drag.
Fan.
Ni suger allihop.
Två av er tog 14 timmar på er för att hitta en bil.
Du glömde nämna att killen utan minne hade minne.
Bäst du inte fortsätter tänka.
Det kommer sluta med att du skjuter folk på tunnelbanan.
Vem av oss suger mest?
- Det är oavgjort. Mellan er alla. - Är vi alla sparkade?
Ingen av er är sparkad.
Det var snällt av dig.
- Varför sparkade du ingen? - De är bra läkare.
- Varför lät du inte Brennan sluta? - Han är en bra läkare.
Genom att inte låta någon gå kan man göra sex personer lyckliga-
-och en person lycklig och rik? - Chase vann alla vaden.
- Antingen är du bara väldigt snäll, eller... - Vad är din andel?
- 50 procent. - Hur mycket vill du behålla ditt jobb?
Jag håller tyst.
- Du vill verkligen stanna. - Jag tror jag vill det.
Varenda en av de idioterna fick lite insikt om sig själv av en grisförsäljare.
Inte en enda av dem gjorde något åt det. Folk lär sig inte, de förändras inte.
Du är ett missfoster.